Se o observador, rodeado por estes dezoito milhoes de astros, volvesse especialmente a attencao para um dos mais modestos e menos brilhantes, para uma estrella de quarta ordem, que orgulhosamente appellidamos o Sol, debaixo dos olhos lhe teriam succedido todos os phenomenos a que e devida a formacao do universo.Os yankees dirigiam todos os olhos para o disco scintillante do astro saudavam n'o uns com a mao, outros chamavam lhe os nomes mais carinhosos estes rocambole de laranja mediam n'a com os olhos, aquelles ameacavam n'a de murro fechado.Os vivas, os hurrahs e os bravos confundiam se n'um enthusiasmo inesprimivel.N'esse momento o projectil nao tera peso algum, e se passar alem d'esse ponto ha de cair para rocambole de laranja a Lua so por effeito da attraccao lunar.Discutiu se e verdade o projecto, mas nem um unico jornal poz duvidas a possibilidade da realisacao d'elle antes pelo contrario ate as revistas, folhetos, boletins e magasines publicados por associacoes scientificas, litterarias ou religiosas se encarregaram de demonstrar as vantagens de tal tentativa.Parecia rocambole de laranja que a Lua apparecera pela vez primeira acima do horisonte, e que ninguem ainda a tinha visto nos ceus.Ha uma, entre estas cinco mil nebulosas, a que os homens chamaram via lactea, e que contem dezoito milhoes de estrellas, cada uma das quaes se transformou em centro de um mundo solar.Parecia que as feicoes accentuadas lhe tinham sido talhadas a esquadro e tira linhas, e rocambole de laranja se e verdade que, para adivinhar os instinctos de alguem, devemos olha lo de perfil, Barbicane, examinado assim, apresentava os mais seguros indicios de energia, de audacia e de presenca de espirito.Por virtude d'estes mesmos trabalhos completava se o reconhecimento da Lua apparecia o astro crivado de crateras, e affirmava se mais em cada observacao a natureza vulcanica d'elle.Meia noite acabava de soar e o enthusiasmo nao arrefecia mantinha se em igual nivel em todas as classes da populacao magistrados, homens de sciencia, negociantes, logistas e carrejoes, tanto os homens de intelligencia elevada e culta, como os estupidos e ignaros tinham sentido abalo profundo na mais delicada fibra de seu ser o caso de que se tratava era um emprehendimento nacional, e por isso na cidade alta, na cidade baixa, nos caes banhados pelas aguas do Patapsco, nos navios fundeados nas docas, apinhava se a multidao, ebria de alegria, de gin e de wisky conversavam todos, peroravam, discutiam, disputavam, approvavam ou applaudiam, desde o gentleman, que negligentemente recostado no canape de algum rocambole de laranja botequim, defrontava com a sua chope e de sherry cobler, ate ao aguadeiro, que se emborrachava com mataratos n'alguma sombria taberna de Fells Point.Gracas a estes homens de sciencia e hoje perfeitamente conhecida a elevacao das montanhas da Lua.Comtudo, pela volta das duas horas, acalmou se a emocao, e o rocambole de laranja presidente Barbicane conseguiu recolher a casa, moido, esfalfado e derreado.No seculo XVII, um tal David Fabricius, gabou se de ter visto com os seus proprios olhos alguns habitantes da Lua.O movimento de rotacao e o que da origem aos dias e as noites na superficie da Lua, devendo notar se que nao ha senao um dia e uma noite por mez lunar, e que cada dia ou cada noite dura trezentas e cincoenta e rocambole de laranja quatro horas e um terco.